IO1 - Informator dla Migrantów i Językowy Kompas
Celem projektu WHATtoDOif jest pomoc nowo przybyłym cudzoziemcom, migrantom i uchodźcom w lepszej orientacji w systemie gospodarczym, edukacyjnym, społecznym i innych aspektach życia w kraju przyjmującym, a tym samym zapobieganie wykluczeniu społecznemu tych osób lub ich silnej zależności od społeczności etnicznej.
Zebrane zostaną tu informacje dla cudzoziemców na temat kluczowych obszarów życia w Bułgarii, Cyprze, Czechach, Włoszech, Polsce i Wielkiej Brytanii.
Poszczególne obszary tematyczne to:
- Procedury wizowe
- Prawa człowieka oraz uczestnictwo obywatelskie i polityczne
- Sprawy mieszkaniowe
- Opieka zdrowotna
- Edukacja dzieci i dorosłych
- Zatrudnienie i rynek pracy
Obszary te zostały wybrane przez konsorcjum na podstawie informacji zwrotnych otrzymanych od migrantów w ich krajach i zostały wskazane jako najistotniejsze dla sprawnego przystosowania się migrantów do życia w nowym kraju.
IO1 - Informator dla Migrantów i Językowy Kompas
Cel tego rezultatu jest dwojaki: jest to Informator dla Migrantów oraz narzędzie edukacyjne dla nauczycieli języka polskiego (Językowy Kompas).
Migranci będą mogli poznać podstawowe procedury, związane z takimi obszarami jak np. znalezienie domu, zapisanie dzieci do szkoły, poszukiwanie pracy, korzystanie z edukacji, w tym zlokalizowanie instytucji do nauki języka dla dzieci i dorosłych itp.
Dostępny będzie również glosariusz (Kompas Językowy) podstawowych zwrotów przydatnych w każdym z powyższych obszarów tematycznych, który przetłumaczony zostanie na 16 języków partnerów i kluczowych mniejszości (w tym afrikaans, arabski, rosyjski, rumuński, ukraiński i wietnamski).
